Výzva obce Přezletice pro uprchlíky z Ukrajiny a občany, kteří je ubytovávají

8. dubna 2022 Válka Ukrajina

Výzva obce Přezletice pro uprchlíky z Ukrajiny a občany, kteří je ubytovávají Vážení, z důvodu sběru základních informací o konkrétním počtu osob a potřebách ukrajinských válečných uprchlíků na území obce Přezletice Vás tímto žádáme, abyste se v co možná nejkratším termínu přihlásili kromě registru Ministerstva vnitra také na místním Obecním úřadě. Data uvedená v registrech Ministerstva vnitra nejsou s ohledem na nařízení spojená s GDPR pro obec dostupná. Na emailové adresy: obec@prezletice.cz nebo vedouci@prezletice.cz je třeba nahlásit své jméno a příjmení, jména a příjmení nezletilých dětí a současnou adresu pobytu. Toto mohou případně učinit i soukromí ubytovatelé. Totéž je možné uskutečnit i v úředních dnech osobně na podatelně Obecního úřadu. Tato data budou následně sloužit ke koordinaci adresné pomoci jak skupinám, tak i jednotlivcům s uprchlickým statusem.

Tomáš Říha – starosta obce

Оголошення містечка Přezletice для біженців від війни в Україні та громадян, у яких вони проживають. Шановні друзі, Щоб зібрати основну інформацію про кількість і потреби українських біженців від війни в муніципалітеті Пржлетіце, ми просимо вас якнайшвидше зареєструватися тут, у Ратуші Презлетице. Дані, наведені в реєстрах Міністерства внутрішніх справ, недоступні для муніципалітету. Необхідно повідомити своє ім’я та прізвище, імена та прізвища неповнолітніх дітей та поточну адресу проживання на електронні адреси: obec@prezletice.cz vedouci@prezletice.cz Це можуть зробити приватні орендодавці. Те ж саме можна зробити в офіційні дні особисто в муніципальному управлінні. Ці дані потім використовува­тимуться для координації адресної допомоги як групам, так і особам зі статусом біженця. Томаш Ржига – селищний голова